sábado, 8 de novembro de 2008

Lembranças dos 80's...


Ontem escutei uma música que fez parte da minha infância, com tão pouca idade, lá pelos seis anos, eu a escutava e chorava...On my Own da cantora Nikka Costa, que tinha apenas sete anos quando cantava a música...e como são os acasos, a letra reflete o que hoje aos 32 anos tenho sentido em muitos aspectos...Na minha opinião, uma adoradora das crianças, ser adulto é um saco, quase sempre! Claro que existem coisas boas da adultez, mas continuamos errando muito (que bom!), porque é essa coisa toda do nosso inacabamento, esse dinamismo que é a vida, essa roda viva desenfreada e vamos aprendendo e caindo muitas vezes, pisando na bola, acertando também...deu uma saudade de ser criança...dos 80's...é algumas vezes me pergunto tanto sobre tudo...e eu queria ter uma banda, queria ser cantora naquela época, não sei cantar, mas mesmo assim eu canto e choro muito ainda...

Sozinha - Nikka Costa (tradução de On my Own)

Às vezes eu me pergunto onde eu estou
Quem eu sou, se eu me enquadro
Fingir é difícil em si
Aqui estou sozinha
Nós sempre estamos provando quem nós somos
Sempre buscando as estrelas do alvorecer
Para guiar longe e clarear minha casa
Aqui estou sozinha!

Quando eu estou derrubada e me sentindo deprimida
Eu fecho os olhos e assim posso estar com você
Oh Baby seja forte para mim

Baby pertença a mim
Me ajude completamente, me ajude a precisar de você
Até o sol da manhã aparecer
Fazendo luz de todos os meus medos
Eu seco as lágrimas que eu nunca mostrei
Aqui estou sozinha!

Quando eu estou derrubada e me sentindo deprimida
Eu fecho os olhos e assim posso estar com você
Oh Baby seja forte para mim!
Baby pertença a mim!
Me ajude completamente, me ajude a precisar de você
Às vezes eu me pergunto onde eu estou
Quem eu sou, se eu me enquadro
Eu posso não vencer mas não posso ser derrubada
Aqui estou sózinha, sozinha!

Nenhum comentário: